ビューエル撤退！
■ハーレーがスポーツバイク「ビューエル」を製造停止し撤退へ - 不景気.com | アメリカ, バイク, 閉鎖,
http://www.fukeiki.com/2009/10/buell-harley-davidson.html
英文
■BUELL OFFICIALS THANK CUSTOMERS, DEALERS AND EMPLOYEES FORUNFORGETTABLE RIDE | News | Buell Motorcycles
http://www.buell.com/en_us/company/news/detail.asp?news_id=1497
以下google機械翻訳。
収録トロイ、ウィスコンシン州- （2009年10月15日（木曜日））ビューエル職員忘れ乗るために、ハーレー、今日の発表はデビッドソン、Inc。はビューエルR製品を中止する、次の同社の顧客、従業員、ディーラーらに感謝の意を行ハーレーの一環として、- Davidsonの行く前方のビジネス戦略。
新たな長期戦略の努力と資源のHarley上のフォーカスデビッドソンRブランドを介して企業の成長を牽引することを目的。
"私は個人的に、すべての過去および現在のビューエルの従業員に感謝したい、ディーラー、サプライヤーに努力します。私も自分のサポートと、ブランドのために情熱をビューエルバイクの所有者に感謝したい"とビューエル社長ジョンフリッキンジャーと述べた。
フリッキンジャー新しいビューエルバイクの限られた数の販売が認可販売店と生産を10月30日の緊張をほぐすのが利用可能なままだ。彼はまた、Harley - Davidsonのディーラーを介して、交換部品とサービスを提供することの保証範囲は通常どおりビューエル二輪車用を続けると強調した。
私はいつも私たちが達成したのを誇りになります。それは情熱的でインスピレーションを少人数のグループに何ができるかに証言され、華麗な技術革新によって、いくつかの最良のすべての時間の自転車を扱う生産してきた"ビューエルの会長兼最高技術責任者エリックビューエルと述べた。私は個人的に今後どのように私はハーレーで作業を継続することができます-Davidsonのライダーに高度な製品技術をもたらすを模索しております。
また、大きな財産を満たすために、長年にわたって多くのビューエルのライダーを知ることが"私が、彼らは自由思想家の驚くべき興味深いグループは、"ビューエルと述べた。 “May you ride with pride intothe future. "あなたの将来に誇りを持って乗る5。そして、あなたの道先として可能性があります冒険とやりがいとしての私の最後の26年間されている。"
ハーレーの100％出資の子会社であるソニーデビッドソン株式会社1998年以来、ビューエルは1983年にエリックビューエルによって設立された以上135,000オートバイを生産。過去26年間で、ビューエルオートバイ、数え切れないほどのレース数多くのデザインを賞賛し、賞を獲得し、世界選手権、2009年でAMAProのデイトナSportBikeで優勝するなど。
ビューエルブランドを展開する、ハーレーダビットソン本社は不景気による販売台数の低迷や
在庫を抱えてリストラを行うなど苦境に立たされているという報道がある。
それとスコルパなどの小規模メーカーも倒産しているので
新興国向け小排気量車を持たないビッグバイク専業メーカーや
オフロード専業メーカー、トライアル専業メーカーはかなり厳しい状況が続くのではないだろうか。
関係報道
時事ドットコム：７〜９月期、８４％減益＝米ハーレーダビッドソン
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009101600033
７〜９月期、８４％減益＝米ハーレーダビッドソン
【シカゴ時事】米二輪車大手ハーレーダビッドソンが１５日発表した２００９年７〜９月期決算によると、純利益は前年同期比８４％減の２６４８万３０００ドル（１株当たり利益は０．１１ドル）となった。１株当たり利益の市場予想平均（トムソン・ファイナンシャル調べ）は０．２１ドル。不況に伴う販売の落ち込み、「ＭＶアグスタ」部門売却などに絡む費用計上が響いた。（2009/10/16-01:11）
【米注目株】（９日）：ハーレー・ダビッドソン、ナショナル・セミ - Bloomberg.co.jp
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=aeJa_tGSNmZE
>ハーレー・ダビッドソン（HOG US）:二輪車メーカーのハーレー・ダビッドソンはペンシルベニア州ヨークにある国内最大の生産施設の操業継続の是非を判断するため、数週間以内に労使協議を開始する方針を明らかにした。
NIKKEI NET（日経ネット）：主要ニュース−各分野の重要ニュースを掲載
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20091015AT3LANY0115102009.html
>朝方発表した決算が市場予想を下回った携帯電話大手ノキアが大幅安。決算が大幅減益だった二輪車大手ハーレー・ダビッドソンにも売りが優勢となっている。(22:56)
すべて表示 
閉じる
これと黒のカラー。 
